Judam Giliau

by SMFORMA

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more

lyrics

Prieš pradžią buvo tamsa ir buvo tuštuma,
Visatos veidas buvo gilus ir neaiškus.
Iš tiesų net ne veidas, bet bekraštė tuštuma,
Jokios šviesos, jokio garso, jokio judesio.
Nieko, net ir visata nebuvo sukurta.

Toje tuštumoje tamsa pati save apgaubė,
Ir suprato, kad ji yra niekas.
Viena ir tamsi, negimusi, neaiški, tyli.
Ar galite įsivaizduoti tą tylą, nieko tylą?
Ar galite tiek nurimti, kad išgirstumėte ją?

Ir rangėsi, ir lankstėsi ji savyje,
Tol, kol nebebuvo ji daugiau viena.

Ir garsas tapo vienu, ir garsas tapo daugeliu, ir garsas tapo ratu,
Sukančiu ir sukančiu juos visus gyvenimo šokyje,
Amžinai dainuojančiame, amžinai judančiame.
Jei paklausysit, ir dabar jį išgirsit.

Jis medžiuose, jis vejyje jis danguje.
Jis jūsų prote, kiekvienos minties ritme.

---

Before the beginning, there was darkness and emptiness,
The face of the Universe was deep and obscure.
In fact, not even a face, but a limitless void,

No light, no sound, no movement.
Nothing, not even the universe was created.

In that void, darkness covered itself,
And realised that it was nothing.
Alone and dark, unborn, unclear, silent.
Can you imagine that silence, the silence of nothing?
Can you be still enough to hear it?

And she writhed and arched within herself,
Till she was no longer alone.

And the sound became one, and the sound became many, and the sound became a circle,
Turning and turning them all in the dance of life,
Forever singing, forever moving.

If you listen, you will hear it now.
It's in the trees, it's in the wind, it's in the sky.
It is in your mind, in the rhythm of every thought.

credits

released August 23, 2023
Mixed in DDF Studio, Barcelona
Mastering by Frego

license

about

SMFORMA Barcelona, Spain

A hypnotic techno-EBM music collaboration between, Mario F. (electronics) and Jogile D. (voice, electronics). Besides SMFORMA, Mario plays noise as d.Forma and he’s 1/2 of punk duo Dead Normal. Jogile has been exploring electronic music and performance under different names for two decades. She discovers the artistic performing-activity as a means of exploring her roots in a spiritual aspect. ... more

contact / help

Contact SMFORMA

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like SMFORMA, you may also like:

VA. Valley of Tears Vol. 2
by Years of Denial, St Theodore, Djedjotronic, Velvet May, Soj, HIV+

supported by 7 fans who also own “Judam Giliau”
go to album
Control
by FRACTIONS

supported by 5 fans who also own “Judam Giliau”

Dark, hard, and satisfying - Just damn good industrial / techno - dancefoor ready quality. embracethevoid_
go to album
Body Map
by Years Of Denial

supported by 5 fans who also own “Judam Giliau”

ouch ... . the third one strikes hard. Alexandre
go to album
BUR006 - CYRK - Obsession EP incl. The Hacker Remix
by CYRK

Berlin-based duo CYRK take a minimalist approach to EBM, stripping “Obsession” back to thudding beats and prickly synths. Bandcamp New & Notable Sep 12, 2020
go to album
REV b/w Flesh
by Model Home

featured on Bandcamp Radio Apr 9, 2024
go to album
BeautySick
by re:ni

Clobbering, nearly industrial bass music with beats as big as the smoldering sun surrounded by charred electronics. Bandcamp New & Notable Feb 23, 2024
go to album
X
by She Past Away

supported by 4 fans who also own “Judam Giliau”

I just love this song to death. Every track is great by She Past Away. I can’t think of one track I dislike by them. scottculbertson
go to album